Found an excellent step by step procedure for Compiling and Installing the Apache module for CFMX from source code on CFDEV today. This explains more carefully how to perform the procedure first described in the ColdFusion MX wsconfig FAQ.

See my more recent blog entry for a script you can use to more easily build the connector.